“Mi unicornio azul ayer se me perdió” –Silvio Rodríguez No me quedan palabras para expresarme No encuentro letras, comas, ni acentos Que expliquen el sentir Esa inquietud que conmueve el espíritu Me insta a caminar Eternamente busco lo que no encuentro Sin rumbo Busco, busco, pero no llego Como agua estancada Pudriéndome en el olvido de las piedras que me…
I am once again the ocean Restlessly pounding the reef bound shores Cold water floating in the surface Boiling undercurrents, waiting… My salty expressions grow bigger Wildly, yet gracefully I fold within myself Crashing against the rocks Torn by my instability I am without cause Wondering aimlessly across the horizon Selfishly perhaps, ignoring the rest of the world I am,…
Sin darme cuenta ya te has llevado varios papeles Sin darme cuenta te regalé la tinta y algunos suspiros Sin darme cuenta pensándote sonrío... Por ahí van floreciendo las fresas Por ahí van fluyendo las cosquillas Por ahí es que se me eriza la piel de gallina Y entonces me llamaste cuando te estaba escribiendo. Copyrights @ 2018 Maricel Jiménez…
I suppose it means I’m healing if I can dream again My heart seems resilient But I wonder just how much Rubber bands stretch Silks tear Bones break Hearts shatter Feelings fade Everything is temporary. Copyright © 2015 Maricel Jiménez Peña
Perhaps the signs are pointing in the opposite direction Perhaps I shouldn’t be here Perhaps I shouldn’t have come Seems like uneven territory Quicksand, boulders, and landmines A breeze that panics and changes direction A wobbling path to a storm And here I am, right in the middle. Copyrights @ 2018 Maricel Jiménez Peña
La cosa es que yo no te di permiso Así que ¿por qué estás aquí? ¿Quién te dio permiso para entrar? ¿Quién te dio el lighter de la curiosidad? Apaga y vámonos. Copyrights @ 2018 Maricel Jiménez Peña
Todo cambia por la mañana Esa luz cálida de un nuevo día cambia los colores, los olores y la temperatura Las pasiones nocturnas resultan errores de la madrugada El monstruo que rondaba tu cama resulta ser solo una almohada Los sueños donde fuiste hada se desvanecen en la mañana Y aquel brillo de magia es solo el rocío Solo gotas…
Me has robado las palabras No quiero grabar tus mensajes en el papel real Es una mezcla de asombro e incredulidad ¿Será esto real? Pero ahí está la prueba grabada No en el papel, sino en lo digital Una torrente de coraje y dolor Burbujas con palabras feas Canciones feas Ideas feas... Un tantrum multimedios desde el celular Por supuesto…
He was in a place of darkness Where hate and resistance brew into a poisonous glance He was there Staring at the past and resisting... The present, the future, what he is He turned his heart into a live volcano Burning until there was nothing but a sulfurous stink and the charred remains of a soul once cherished He spewed…