A Rainbow for a Rainy Day
JD Estrada approached me with a fun prompt and this is the story that emerged. Enjoy! https://plus.google.com/u/0/+JDEstrada/posts/QbqYLY9eRmY
JD Estrada approached me with a fun prompt and this is the story that emerged. Enjoy! https://plus.google.com/u/0/+JDEstrada/posts/QbqYLY9eRmY
©2013 Maricel Jiménez Peña. Derechos reservados. Llevaba tres días caminando por una carretera angosta y sin pavimentar. No había letreros, pero una señora en el último pueblo le había señalado el camino con detalle. “Si la vereda de repente se bifurca,” la señora le había dicho, “mantente hacia la izquierda. Es la…
The house stood at the top of a hill. Although the ad promised “plenty of rooms, grand living spaces, balconies and a large patio,” it was huge; much more than I had imagined. I considered walking away, lest I fall in love with the place and not afford the rent, but I was already there. I had nothing to lose…
La casa estaba trepada al tope de una cuesta. Aunque el anuncio prometía: “muchos cuartos, salas grandes, balcones y un patio gigante,” era enorme; mucho más de lo que me había imaginado. Consideré alejarme, no fuera a ser que me enamorara y no pudiera pagar la renta, pero ya estaba allí. No perdía nada con verla. Subí la cuesta…